1 00:00:09,731 --> 00:00:12,730 čeho se bojíš? Déšť? 2 00:01:25,004 --> 00:01:29,501 „dvě sestry“ MCMLXIX (sestry) 3 00:02:41,574 --> 00:02:47,473 Stovky milionů proti statisíce bytostí 4 00:02:47,473 --> 00:02:52,471 lidé neschopní vzdorovat na stávající prostředky. 5 00:02:52,471 --> 00:02:56,469 Bezvýznamný výsledek! 6 00:02:56,469 --> 00:03:02,467 Ve skutečnosti je tato společnost ve všech není hluboce iracionální. 7 00:03:02,467 --> 00:03:06,966 Jeho myšlenková aktivita závisí zničení 8 00:03:06,966 --> 00:03:11,463 svobodného rozvoje fakulty a lidské zdroje. 9 00:03:11,463 --> 00:03:18,461 Mír je zachován skrz neustálý strach z války. 10 00:03:18,461 --> 00:03:28,258 Jeho růst je založen na potlačování lidské svobody. 11 00:07:40,363 --> 00:07:44,362 Diano, co chceš? Vyslovil jsem přání! 12 00:07:44,463 --> 00:07:45,362 Přijít! 13 00:09:30,623 --> 00:09:33,621 Diano, probuď se, já ne Nechci být sám... 14 00:09:35,921 --> 00:09:38,620 Slez dolů! líbí se ti to? 15 00:09:38,620 --> 00:09:41,619 Koupil jsem ti jeden, to je ještě hezčí než tenhle. 16 00:09:41,719 --> 00:09:44,118 Pojď dolů, pospěš si! 17 00:09:57,013 --> 00:10:02,211 - V kolik dorazíme na hranici? - 20:50, madam. 18 00:10:09,009 --> 00:10:12,107 čekám na tebe. 19 00:10:12,408 --> 00:10:17,005 Je nejkrásnější zima měli jsme. 20 00:12:51,349 --> 00:12:52,347 Marto! 21 00:14:30,812 --> 00:14:32,711 Skoro jsem tam nebyl dnes protože 22 00:14:32,711 --> 00:14:34,309 řekl jsi, že přijdeš teprve zítra. 23 00:14:34,309 --> 00:14:35,909 Kdybych věděl, že přijdeš dnes.. 24 00:14:35,909 --> 00:14:38,209 - Přišel bych pro tebe. - Ale jsi tady. 25 00:14:38,408 --> 00:14:41,207 Samozřejmě, že jsem tady! Myslel sis, že jsem mrtvý? 26 00:14:41,408 --> 00:14:43,106 Přišel jsem příliš brzy? 27 00:14:43,807 --> 00:14:45,806 Nemohl jsem se dočkat. 28 00:14:47,004 --> 00:14:48,804 Teď se třeseš. .. 29 00:14:49,803 --> 00:14:51,803 Ty taky... 30 00:15:12,596 --> 00:15:14,095 Je to hezké. 31 00:15:14,794 --> 00:15:16,894 Raději bych tě viděl nosit je. 32 00:15:16,994 --> 00:15:19,893 Chvíli jsem se bála že nepřijdeš. 33 00:15:19,993 --> 00:15:21,493 Jsem rád, že jsi tady. 34 00:15:21,592 --> 00:15:24,192 Bude to jen pro pár dní. 35 00:15:24,392 --> 00:15:26,791 Musel jsem tě vidět, mluvit s tebou, můj miláčku. 36 00:15:27,990 --> 00:15:29,690 Být blízko tebe. 37 00:15:31,788 --> 00:15:33,687 Bydlíš ještě sám? 38 00:15:34,888 --> 00:15:36,886 Ne úplně sám, ne... 39 00:15:36,986 --> 00:15:38,885 trochu ustupuji. 40 00:15:40,186 --> 00:15:45,484 Víš, že jsi jediný rodinu, kterou mám. 41 00:15:45,484 --> 00:15:47,982 Taky toho mám hodně co ti říct... 42 00:15:47,982 --> 00:15:50,081 Tohle jsem si neuvědomil co se stalo v posledních 2 letech, 43 00:15:50,182 --> 00:15:51,480 Nevím, kde začít. 44 00:15:51,581 --> 00:15:52,681 Začněte, kde chcete. 45 00:15:52,980 --> 00:15:55,279 Mám krásný dům, plný oblečení... 46 00:15:55,379 --> 00:15:57,479 Počkej, až je uvidíš, neuvidíš nebude věřit svým očím. 47 00:15:57,578 --> 00:15:58,778 Můj život je velmi organizovaný. 48 00:15:58,778 --> 00:16:01,177 Všechno, co žena chce, vlastním to. 49 00:16:01,577 --> 00:16:03,876 Není to špatné. spokojený? 50 00:16:03,976 --> 00:16:05,676 nejsem si tak jistý, 51 00:16:05,676 --> 00:16:08,174 Někdy mám pocit driftování na plavbě. 52 00:16:15,772 --> 00:16:18,072 Bylo to před lety... 53 00:16:26,269 --> 00:16:28,268 Nezapomněl jsi... 54 00:16:41,562 --> 00:16:43,162 Proč se na mě díváš? takhle? 55 00:16:43,162 --> 00:16:45,661 Je to obscénní, vidíme všechno! 56 00:16:45,860 --> 00:16:46,661 Je to nechutné! 57 00:16:46,760 --> 00:16:48,960 Řekl jsi mi, že je krásná když jsem to koupil. 58 00:16:49,059 --> 00:16:51,058 Nepůjdu s tebou ven takhle oblečený. 59 00:16:51,259 --> 00:16:53,259 Podívej se na sebe! Vypadá to jako... 60 00:16:53,357 --> 00:16:55,457 - Au! - Ukaž. 61 00:16:56,356 --> 00:16:58,855 Tyto kolíky mohou být rezavý, budu otrávený? 62 00:16:58,855 --> 00:17:00,056 Chceš, abych zemřel nebo co? 63 00:17:15,549 --> 00:17:17,250 Nechám tě, proč ne? ty neodpočíváš? 64 00:17:17,349 --> 00:17:19,348 Máme čas do oběda. 65 00:18:00,034 --> 00:18:02,833 Bylo na čase to znovu zapnout. 66 00:18:02,932 --> 00:18:04,731 Ano, předpokládám. 67 00:18:09,130 --> 00:18:10,430 Alex je zpět. 68 00:18:10,730 --> 00:18:13,128 Pospěšte si a oblékněte se Pojď dolů a přidej se k nám, dobře? 69 00:18:14,127 --> 00:18:16,228 Umírá pro tebe vědět. 70 00:18:19,126 --> 00:18:20,226 Nezdržujte se! 71 00:19:21,702 --> 00:19:24,201 Představivost možná někdy zavádějící, je to zvláštní. 72 00:19:26,102 --> 00:19:29,500 Myslel jsem na tebe, já ve skutečnosti je to velmi odlišné. 73 00:19:31,299 --> 00:19:32,398 jak se mám? 74 00:19:32,499 --> 00:19:34,798 Mladší, než bych měl tebe představil si. 75 00:19:35,698 --> 00:19:39,596 Alex, moje sestra Diana. 76 00:19:39,797 --> 00:19:41,395 Diano, tohle je Alex. 77 00:19:41,596 --> 00:19:42,694 To musím říct 78 00:19:43,095 --> 00:19:44,994 je to opravdové potěšení. 79 00:19:45,194 --> 00:19:45,993 Pro oba. 80 00:19:46,094 --> 00:19:47,193 Po dlouhém čekání. 81 00:19:47,493 --> 00:19:49,792 Ty neseš zodpovědnost, můj drahý. 82 00:19:49,893 --> 00:19:52,692 Neodpouští ti, že ne přišel na naši svatbu. 83 00:19:52,791 --> 00:19:54,691 Řekl jsem ti Alex, že ona nemohl. 84 00:19:54,790 --> 00:19:56,789 - Opravdu jsem nemohl... - už na tom nezáleží. 85 00:19:57,190 --> 00:19:59,888 Mám příliš mnoho vztahů, můžu půjčit vám oběma. 86 00:19:59,989 --> 00:20:01,988 Nebuď hloupý, mám toho dost! 87 00:20:01,988 --> 00:20:05,186 Diana je můj otec, moje matka, moje bratranec, moje babička, moje teta, 88 00:20:05,186 --> 00:20:07,185 to vše v jedné osobě. 89 00:20:07,185 --> 00:20:09,684 Takže jim všem děkuji. 90 00:20:10,785 --> 00:20:11,585 Na tom opravdu není nic špatného. 91 00:20:11,684 --> 00:20:13,983 - Pojďme se napít. - Jdu se podívat na večeři. 92 00:20:20,580 --> 00:20:21,780 mám velkou radost. 93 00:20:22,381 --> 00:20:23,779 Je to pravda, ujišťuji vás. 94 00:20:24,079 --> 00:20:26,078 Seznamte se s rodinou. .. 95 00:20:27,479 --> 00:20:29,478 Nečekal jsem... 96 00:20:29,978 --> 00:20:31,977 k této kráse. 97 00:20:34,076 --> 00:20:37,575 - Opravdu? - Nemyslím krásu... 98 00:20:38,674 --> 00:20:40,673 Konvenční. 99 00:20:41,873 --> 00:20:43,272 Je to víc než to. 100 00:20:45,471 --> 00:20:48,070 Večeře je připravena. Můžeš přijít! 101 00:20:57,468 --> 00:21:00,067 -Diana. - DÍKY. 102 00:21:04,065 --> 00:21:06,163 Co si myslíte o tabulce z Marthy? 103 00:21:10,663 --> 00:21:12,662 Trochu moc...dokonalé. 104 00:21:15,861 --> 00:21:17,859 Marta nesnáší poruchy. 105 00:21:18,059 --> 00:21:22,057 To nemůžeme říct, já jen rozlil víno. 106 00:21:51,147 --> 00:21:54,146 Nikdy mě nedohoníš, když Rychleji nepůjdete! 107 00:21:54,645 --> 00:21:57,944 Nemysli si, že jdeš dostat se tam? 108 00:21:58,244 --> 00:22:00,644 Nebuď hloupý, ne ne ten chytrý! 109 00:22:00,644 --> 00:22:02,442 Ukážeme mu to, pojď! 110 00:22:14,038 --> 00:22:15,439 Rychleji, pojď! 111 00:22:19,336 --> 00:22:20,436 Diana! 112 00:22:20,537 --> 00:22:22,736 Diano, přestaň, bolí to... 113 00:22:22,736 --> 00:22:24,035 Už to nevydržím. 114 00:22:24,035 --> 00:22:25,934 -Diana! - Drž se. 115 00:22:26,035 --> 00:22:28,233 Vypadá to jako miminko! 116 00:22:35,631 --> 00:22:37,630 Diana! 117 00:22:57,323 --> 00:22:59,322 Jděte vpřed. 118 00:23:01,820 --> 00:23:03,721 Jsem unavený. 119 00:23:08,419 --> 00:23:09,419 zavřu? 120 00:23:09,817 --> 00:23:11,817 Pusťte trochu vzduchu dovnitř. Jen pár minut. 121 00:23:12,117 --> 00:23:14,116 Tyto rostliny jsou velmi vzácné. 122 00:23:15,016 --> 00:23:18,015 Zdá se, že létají... pouze v tajnosti. 123 00:23:18,214 --> 00:23:20,115 Potřebujete speciální světlo. 124 00:23:21,614 --> 00:23:25,113 Diano, tyto rostliny se skrývají slunce. 125 00:23:25,212 --> 00:23:28,310 Podivná stvoření. Tajemný. 126 00:23:28,810 --> 00:23:30,411 Delikatesy. 127 00:23:30,711 --> 00:23:34,509 Příliš silný paprsek světla mohl je nechat zemřít. 128 00:23:37,307 --> 00:23:39,507 Vzduch je sotva v ozónu. 129 00:23:39,807 --> 00:23:41,806 Čistá vlhkost. 130 00:23:50,403 --> 00:23:52,002 Je cítit zvláštní zápach. 131 00:23:52,103 --> 00:23:55,901 Speciální plyn k odstranění hmyzu a parazitů. 132 00:23:56,901 --> 00:24:00,699 Je tu příliš horko, Nemůžu dýchat. 133 00:24:06,396 --> 00:24:08,096 Proč ty fotky? 134 00:24:11,394 --> 00:24:15,394 Tato květina je na svém vrcholu krása, to nevydrží. 135 00:24:16,594 --> 00:24:18,593 Alex ji chce chytit, 136 00:24:18,593 --> 00:24:20,592 jak je tomu nyní. 137 00:24:40,785 --> 00:24:44,782 Neuvěřitelná krása. 138 00:24:46,882 --> 00:24:48,980 Je to prostě neuvěřitelné. 139 00:24:49,480 --> 00:24:51,980 Jsem zde velmi šťastný. Neměl bych? 140 00:24:52,180 --> 00:24:54,979 Neptej se mě. proč ne? 141 00:24:55,778 --> 00:24:58,278 - Jsem jen překvapený. - O čem? 142 00:25:00,876 --> 00:25:03,875 Že některé věci jsou tak jednoduché. jako ty. 143 00:25:06,775 --> 00:25:10,573 Pojď, uvidíme, jestli to víš stále hraje. 144 00:25:19,170 --> 00:25:20,970 S Alex tu hrajeme často. 145 00:25:21,368 --> 00:25:24,268 není to nejlepší hra, ale Alex je skvělý sportovec. 146 00:25:24,768 --> 00:25:27,767 On je talentovaný všude, ty ne neslyšíš zvuk jeho hlasu? 147 00:25:28,866 --> 00:25:31,365 Úžasné. 148 00:25:37,863 --> 00:25:41,961 Jak jsi řekl, je dobrý ve všem. 149 00:25:45,759 --> 00:25:47,460 co to znamená 150 00:25:47,559 --> 00:25:49,558 Je to dobrý člověk. 151 00:25:50,259 --> 00:25:52,258 Ano, naprosto. 152 00:25:53,656 --> 00:25:55,856 Nesnažte se je přesvědčit další jeho talent. 153 00:25:55,856 --> 00:25:57,855 Nejdůležitější názor je tvůj... 154 00:25:58,056 --> 00:26:00,055 a jak se k němu cítíte. 155 00:26:00,555 --> 00:26:02,453 co tím myslíš? 156 00:26:04,752 --> 00:26:06,752 Abych byl upřímný... já nevím. 157 00:26:07,652 --> 00:26:10,550 Vždyť jsme právě přišli setkat se. 158 00:26:11,550 --> 00:26:14,549 Pojďme dovnitř, nemám už nechce hrát. 159 00:26:14,549 --> 00:26:17,048 - Vůbec jsme nehráli. - No... 160 00:26:41,440 --> 00:26:43,638 Zdá se, že máte vášeň pro parfémy. 161 00:26:43,838 --> 00:26:46,238 Dárky od Alexe. 162 00:26:46,538 --> 00:26:49,237 Použil jsi jen vodu kolínské. 163 00:26:49,537 --> 00:26:51,536 Vůně parfému přivedlo mě k šílenství. 164 00:26:51,635 --> 00:26:53,934 Nemyslete si, že se vnucuji dát nějaké. 165 00:26:53,934 --> 00:26:57,733 Změnili jste se za 2 roky, pokud ne Ty si to neuvědomuješ, já s tím nic nenadělám. 166 00:26:57,733 --> 00:27:00,731 Nechal jsem Alexe, aby se o mě postaral. 167 00:27:00,731 --> 00:27:02,531 Nevynechává žádný detail. 168 00:27:02,731 --> 00:27:05,830 Vybírá mi oblečení, můj materiál, moje barvy, všechno! 169 00:27:05,930 --> 00:27:07,529 A on to miluje. 170 00:27:07,730 --> 00:27:10,929 Říká, že má na starosti můj obraz. 171 00:27:11,128 --> 00:27:13,327 Nechal si vyrobit tento parfém pro mě. 172 00:27:13,528 --> 00:27:16,626 Příliš mě rozmazluje. vy co myslíš? 173 00:27:25,323 --> 00:27:29,622 Dal jsem ti tvůj první parfém 16 let byl nazýván „pro tebe“. 174 00:27:29,622 --> 00:27:30,921 Byl hrozný. 175 00:27:31,020 --> 00:27:33,220 A udělal jsem ti make-up. 176 00:27:33,519 --> 00:27:35,420 Řekl jsi, že nikdo jiný neudělal to jako já. 177 00:27:35,420 --> 00:27:36,519 Pojď. 178 00:27:36,919 --> 00:27:38,817 Donutil jsi mě to udělat celou dobu. 179 00:27:40,117 --> 00:27:41,916 Byl jsi nejkrásnější. 180 00:27:42,017 --> 00:27:43,816 Nejkrásnější ze všech... 181 00:28:21,201 --> 00:28:22,801 Ne, to mi nevyhovuje. 182 00:28:22,902 --> 00:28:24,000 Jen se zdá, 183 00:28:24,101 --> 00:28:26,101 je to někdo jiný. 184 00:28:26,500 --> 00:28:28,400 Už nikdy nebudeme stejně, ty a já. 185 00:28:28,500 --> 00:28:30,699 Ještě sis nezvykl. 186 00:28:31,398 --> 00:28:33,798 Je úžasné, že můžu vypadat takhle. 187 00:28:34,198 --> 00:28:37,997 Mám pocit, že jsem a sakra! Prostitutka! 188 00:28:43,794 --> 00:28:45,593 Co se stalo? 189 00:28:45,992 --> 00:28:47,492 Jste jiný člověk. 190 00:28:47,893 --> 00:28:49,192 Vypadáš tak jinak! 191 00:28:49,291 --> 00:28:50,192 Zdáš se... 192 00:28:50,291 --> 00:28:52,090 Máte pravdu, není já vůbec ne. 193 00:28:52,090 --> 00:28:52,891 Je to hrozné. 194 00:28:52,990 --> 00:28:54,990 Přestaň, jsi dokonalá. 195 00:28:55,690 --> 00:28:57,588 Nikdy byste neměli odmítat přání vašeho manžela. 196 00:28:57,689 --> 00:28:59,688 Je na ženě, aby se obětovala. 197 00:29:02,686 --> 00:29:06,385 - Opravdu? Nelíbí se mi to, Alexi. - Já ano. 198 00:29:07,585 --> 00:29:09,384 V tomto případě je to v pořádku. 199 00:29:09,683 --> 00:29:11,983 Diano, pokračuj až do konce teď. 200 00:29:12,682 --> 00:29:14,782 Udělej to pro mě prosím. 201 00:30:19,958 --> 00:30:21,157 Alexi! 202 00:30:21,657 --> 00:30:25,355 Chceš na chvíli přijít? Chci s tebou mluvit. 203 00:30:37,852 --> 00:30:42,049 Alexi, opravdu jsi miloval můj dnešní makeup? 204 00:30:44,749 --> 00:30:46,748 DOBRÝ. 205 00:31:03,741 --> 00:31:07,940 Ne, zůstaň se mnou. 206 00:31:24,334 --> 00:31:25,933 Posaďte se. 207 00:31:30,932 --> 00:31:33,931 V čem jsem byl jiný? Byl bych rád, kdybys mi to řekl. 208 00:36:19,824 --> 00:36:23,322 -Diana! - Počkejte. 209 00:36:23,523 --> 00:36:25,822 Ty ještě spíš? OTEVŘENO. 210 00:36:29,621 --> 00:36:32,818 Proč jsi se zamkl? takhle, blbe? 211 00:36:33,918 --> 00:36:37,418 Podívejte se na sebe, ani nemáte vybalte si věci. 212 00:36:37,518 --> 00:36:39,416 Začínáš být líný. 213 00:36:39,416 --> 00:36:40,817 Alex a já chceme jít k moři. 214 00:36:40,817 --> 00:36:43,715 Dnes je krásně, musíte jít s námi. 215 00:36:44,315 --> 00:36:46,313 Můžete nosit. .. toto... 216 00:36:46,713 --> 00:36:48,713 ...a... 217 00:36:50,012 --> 00:36:52,012 ...to. mělo by to být v pohodě 218 00:36:52,112 --> 00:36:53,512 Pojď, Diano. 219 00:36:53,911 --> 00:36:55,911 Na místě bude úžasné. 220 00:36:56,710 --> 00:36:58,110 myslíš že ano? 221 00:37:01,309 --> 00:37:02,407 Dobře. 222 00:37:30,898 --> 00:37:33,496 co to děláš? bojíš se? 223 00:37:34,695 --> 00:37:36,896 Diano, je mi zima. 224 00:37:37,394 --> 00:37:38,695 Obávám se. 225 00:37:38,894 --> 00:37:40,393 Už 3 dny prší. 226 00:37:40,494 --> 00:37:42,494 Řeka se přelije. 227 00:38:04,485 --> 00:38:06,385 Už se nebojím. 228 00:38:06,884 --> 00:38:11,182 Pokud se řeka přelije, ano vezme obojí. 229 00:38:21,378 --> 00:38:25,177 Jeden pro vás. Jeden pro mě. Jako předtím. 230 00:38:35,373 --> 00:38:37,572 Jsi velmi krásná. 231 00:38:42,070 --> 00:38:44,070 Ne, nesundej to... 232 00:38:45,170 --> 00:38:47,168 Takhle vypadáme stejně. 233 00:39:59,643 --> 00:40:05,240 Není taková zima. Pojď. Pokračujeme. Neprší. 234 00:40:07,639 --> 00:40:09,338 Nikdy jsi neviděl slunce takhle. - Studená. 235 00:40:09,539 --> 00:40:12,137 Je to stejné, i když prší, 236 00:40:12,237 --> 00:40:14,237 Stejně se máme opálit. 237 00:40:14,637 --> 00:40:16,735 Alex, pojďme fotit. 238 00:40:16,835 --> 00:40:19,434 Je to dobrý fotograf. 239 00:40:22,733 --> 00:40:25,333 Jdeme dolů, světlo je lepší. 240 00:40:28,032 --> 00:40:31,530 - Sundej si kabát. - Ale ne! - Prosím! 241 00:40:31,530 --> 00:40:32,829 Pojď, není taková zima. 242 00:40:32,929 --> 00:40:36,929 Uvidíte, tyto fotky budou být velkolepý. 243 00:40:37,628 --> 00:40:39,128 Jděte doprava. 244 00:40:39,527 --> 00:40:40,527 To je vše! - Počkejte! 245 00:40:40,626 --> 00:40:42,126 na co čekáme? 246 00:40:42,226 --> 00:40:43,025 Udělejme to rychle. 247 00:40:43,025 --> 00:40:45,025 Nehýbej se. Perfektní. 248 00:40:52,222 --> 00:40:55,621 - Teď... - My odešle do "Vogue" později. 249 00:41:02,918 --> 00:41:04,918 Nehýbej se. Perfektní. 250 00:41:06,916 --> 00:41:09,117 Zkusme to takhle. 251 00:41:09,117 --> 00:41:11,516 - Dejte ruce takhle. - Pojď blíž. 252 00:41:14,114 --> 00:41:16,213 Ještě blíž. 253 00:41:21,112 --> 00:41:22,211 To je vše. 254 00:41:22,811 --> 00:41:24,610 Vyfotíme vás dva? 255 00:41:24,610 --> 00:41:27,610 - Je zima. -A šťastný... 256 00:41:30,608 --> 00:41:35,007 Dobře, udělej něco zajímavé. 257 00:41:40,605 --> 00:41:42,804 No tak, vypadá to, že ne nevíš. 258 00:41:43,003 --> 00:41:45,503 udělej něco, držte se navzájem... 259 00:41:45,603 --> 00:41:47,501 Prostě to musí být spontánní. 260 00:41:51,400 --> 00:41:52,501 Hej, to je ono! 261 00:41:53,000 --> 00:41:56,998 Nehýbej se. To je vše. zvěčním tě. 262 00:42:09,293 --> 00:42:11,293 Můžeme tam jít? 263 00:44:43,237 --> 00:44:45,036 Podívejte se, kdo tam je. 264 00:44:45,036 --> 00:44:47,835 Kdy jsi přijel? My ne Nečekali jste do 21:00. 265 00:44:50,333 --> 00:44:53,733 Chceš zničit dům nebo co? 266 00:44:54,032 --> 00:44:56,431 Diana, naše sestřenice. 267 00:44:56,431 --> 00:44:58,030 Vypadá jako Alex... 268 00:44:58,030 --> 00:45:02,530 Nevypadáš jako vůbec Alexovi! 269 00:45:02,530 --> 00:45:04,728 Budeme si muset promluvit. 270 00:45:04,728 --> 00:45:06,728 Ty děláš jen mě podívejte se. 271 00:45:06,927 --> 00:45:11,626 promiň. Ale nečekal jsem abych tě neviděl. 272 00:45:12,726 --> 00:45:15,224 Marthini přátelé jsou obecně hrozné. 273 00:45:15,324 --> 00:45:17,523 - Jsou to sestry. - Je to pravda! 274 00:45:17,824 --> 00:45:21,623 Budete mě potřebovat. toto místo je někdy velmi nudné. 275 00:45:21,722 --> 00:45:22,922 děkuji mnohokrát, o vaší zdvořilosti. 276 00:45:22,922 --> 00:45:25,021 Myslíš, že půjde postavit k nohám? 277 00:45:25,121 --> 00:45:28,619 Není kam spěchat, opravdu. 278 00:45:29,119 --> 00:45:32,518 Nevypadáš jako vše o sestrách. 279 00:45:34,117 --> 00:45:36,617 Každopádně jsem rád že jsi tam. 280 00:45:36,717 --> 00:45:38,016 Nový příchod je velmi působivé. 281 00:45:38,117 --> 00:45:39,416 Jste to vy, kdo právě dorazil. 282 00:45:39,615 --> 00:45:41,215 Je to pravda. 283 00:45:41,315 --> 00:45:43,713 Buď hodný kluk, dokončit oblékání. 284 00:45:45,313 --> 00:45:46,713 Umírám hlady. co mi nabízíš? 285 00:45:47,012 --> 00:45:50,112 Vařená vejce, s klobásami? 286 00:45:50,211 --> 00:45:52,010 Musíte počkat hodinu. 287 00:45:52,110 --> 00:45:54,409 Máme lidi na večeři bude fantastický. 288 00:45:54,409 --> 00:45:56,510 Chceš, abych hodinu čekal? Vezmi mě do své velké kuchyně. 289 00:45:56,510 --> 00:45:59,108 - Pojď taky. - No tak, vezmi mě rychle! 290 00:47:47,867 --> 00:47:50,666 Poslouchej mě! 291 00:47:50,867 --> 00:47:52,367 Ticho, prosím! 292 00:47:52,666 --> 00:47:56,965 Zahrajeme si hru. Vědec. 293 00:47:57,364 --> 00:48:00,264 Zúčastníte se a vám neznámý fenomén. 294 00:48:00,463 --> 00:48:01,862 Fotografické myšlení. 295 00:48:02,163 --> 00:48:05,061 Předvedu vám to s touto slideshow. 296 00:48:05,061 --> 00:48:10,360 Jakkoli zvláštní, každý snímek představuje myšlenku. 297 00:48:10,760 --> 00:48:13,358 Počkej, ukážeš tvůj názor na slajdy? 298 00:48:13,358 --> 00:48:15,358 Jsi zmatený, myslím. 299 00:48:16,458 --> 00:48:18,456 Nicméně vysvětlím. 300 00:48:27,153 --> 00:48:29,152 Musíte uhodnout, která myšlenka 301 00:48:29,253 --> 00:48:31,452 je zastoupena. Nyní pozor! 302 00:48:31,851 --> 00:48:34,650 Všichni se musíte soustředit, protože uvidíte, že tyto myšlenky 303 00:48:34,751 --> 00:48:36,250 není snadné uhodnout. 304 00:48:36,449 --> 00:48:38,150 Myslel jsem, že řekl bylo to vědecké. 305 00:48:38,250 --> 00:48:40,849 Pokud to Dario říká, je to proto musí to být pravda. 306 00:48:43,248 --> 00:48:45,347 Umlčet. Zkusme hádat. 307 00:48:45,347 --> 00:48:46,746 Pojď, jednička. 308 00:48:46,846 --> 00:48:52,344 V červnu 1968 20 osob 309 00:48:52,744 --> 00:48:53,943 jednoho večera objeven... 310 00:48:53,943 --> 00:48:56,043 - Co objevili? - Svlékněte poker! 311 00:48:56,043 --> 00:48:59,442 Zmeškaný. Pokračujeme. Číslo dvě. 312 00:48:59,641 --> 00:49:06,438 Podívejte se pozorně, myšlenka muž, který? 313 00:49:08,137 --> 00:49:09,438 Je to zlé, Dario? 314 00:49:09,538 --> 00:49:14,235 Ne, myslím... je to a květina, tím jsem si jistý! 315 00:49:16,434 --> 00:49:18,135 Nedával jsi pozor k tomu, co jsem řekl 316 00:49:18,235 --> 00:49:19,733 od začátku. 317 00:49:20,434 --> 00:49:24,831 Tyto snímky představují myšlenky člověka ve svých vztazích. 318 00:49:24,831 --> 00:49:28,431 - Určitě zvláštní vztahy. .. - Jaké druhy vztahů? 319 00:49:28,431 --> 00:49:30,630 Žádné další otázky. Další! 320 00:49:30,730 --> 00:49:35,128 Až uvidíte tyto snímky, řekněte cokoli vás napadne. 321 00:49:35,128 --> 00:49:38,126 - VY? - Je to žena. 322 00:49:40,425 --> 00:49:43,525 co to tu máme? Vám. 323 00:49:43,925 --> 00:49:49,023 Možná milenci? Možná zeď. 324 00:49:49,023 --> 00:49:52,422 Zeď protestu. 325 00:49:54,021 --> 00:49:58,019 - Nikdy jsem se takhle nenašel? - Zeptej se mě zítra ráno. 326 00:49:58,219 --> 00:50:00,119 Jste další, kdo bude hádat. 327 00:50:00,318 --> 00:50:03,318 - Co se tam děje? - Hlavně to, co z toho vzejde! 328 00:50:03,918 --> 00:50:08,715 Tohle je pro Dianu. Řekni mi to co vidíš 329 00:50:09,416 --> 00:50:11,114 - Řekni mi to. - Muži... 330 00:50:11,914 --> 00:50:14,213 kdo co dělá? Dám ti nápovědu. 331 00:50:15,612 --> 00:50:18,211 Jestli mě chceš chytit s touto hrou, 332 00:50:18,211 --> 00:50:20,112 pak jsi hloupý, Dario. 333 00:50:20,112 --> 00:50:24,809 Pane, přemýšlíš o tom? 334 00:50:24,909 --> 00:50:27,309 Copak nevidíš? To je jasné. 335 00:50:28,108 --> 00:50:33,007 Nevidíš tu ruku? ta druhá žena... 336 00:50:36,206 --> 00:50:39,804 Toto umělecké dílo je vodítkem hlavní. 337 00:50:39,903 --> 00:50:43,302 Dříve to bylo pro děti. 338 00:50:43,402 --> 00:50:45,202 Pokud to nemůžete najít. 339 00:50:45,202 --> 00:50:47,001 Prásk! Poprava! 340 00:50:48,400 --> 00:50:50,099 Kdo chce zkusit? 341 00:50:54,398 --> 00:50:57,697 Nerozumím, je to a muž nebo žena? 342 00:50:58,697 --> 00:51:00,297 Dvě ženy. 343 00:51:00,396 --> 00:51:02,396 To není možné, že? 344 00:51:03,394 --> 00:51:05,394 Chybí ti fantazie! 345 00:51:06,094 --> 00:51:08,094 Podívejme se na tuto situaci podrobněji? 346 00:51:09,393 --> 00:51:11,992 Věřím, že myšlenka patří ženě... 347 00:51:14,490 --> 00:51:16,291 Muž, který tu stojí, 348 00:51:17,090 --> 00:51:19,090 zdá se, že váhá. Je nejistý. 349 00:51:20,389 --> 00:51:23,188 A žena, která se mu zdá patří, zdá se, že ona... 350 00:51:23,288 --> 00:51:24,588 pozoruj to... 351 00:51:24,987 --> 00:51:26,086 usmívá se na něj... 352 00:51:27,387 --> 00:51:28,585 ale nezvěte ho. 353 00:51:28,686 --> 00:51:30,284 Je to starý příběh, Alexi. 354 00:51:30,684 --> 00:51:32,485 - Obec. - Ne. 355 00:51:32,585 --> 00:51:34,583 Je to to, co si z toho uděláme. 356 00:51:36,583 --> 00:51:40,282 Člověk je pohlcen jeho myšlenky. Inertní. 357 00:51:42,380 --> 00:51:44,980 Bez hnutí. Bolest. 358 00:51:45,780 --> 00:51:50,378 Podívejte se na ni. Ona je klíč této fotografie. 359 00:51:50,878 --> 00:51:53,376 Je stejně žádoucí jako ona zdá se být. 360 00:51:53,577 --> 00:51:55,876 Je si jistá vášní že může cítit. 361 00:51:55,976 --> 00:51:57,875 Dívá se na něj s pobavením. 362 00:51:58,474 --> 00:52:01,673 Nabízí mu své tělo jako výzva. Zkouška. 363 00:52:03,472 --> 00:52:04,773 Nepodléhá. 364 00:52:05,771 --> 00:52:08,170 já tomu nerozumím. Proč? nepodléhá? 365 00:52:08,471 --> 00:52:10,471 - Je takový muž... - Ne. 366 00:52:10,869 --> 00:52:12,070 To není ten problém. 367 00:52:12,969 --> 00:52:14,768 Tím, že se mu vzepřeš, 368 00:52:15,568 --> 00:52:17,268 jeho oči naznačují... myšlenku. 369 00:52:18,967 --> 00:52:21,365 Velmi nejasná představa 370 00:52:24,364 --> 00:52:27,664 blokuje to. Kdo ho ukřižuje. 371 00:52:29,563 --> 00:52:31,463 Uvězní ho. 372 00:52:32,561 --> 00:52:36,860 Póza této ženy se skrývá něco. 373 00:52:39,760 --> 00:52:41,860 Ne přirozené. 374 00:52:42,358 --> 00:52:45,458 Alexi, to je příběh nudný. 375 00:52:49,356 --> 00:52:52,355 Máš docela fantazii, Alex. 376 00:52:52,655 --> 00:52:55,653 - Moc přemýšlíš. - To není pravda. 377 00:52:55,853 --> 00:52:57,853 Neznáš Alexe. 378 00:53:11,847 --> 00:53:15,246 - Proč to myslí tak vážně? - Nevím. 379 00:53:43,835 --> 00:53:45,235 Dobrou noc! 380 00:53:53,132 --> 00:53:56,231 Dobrou noc, brzy se uvidíme. 381 00:53:59,130 --> 00:54:03,427 Martha? jsi to ty? 382 00:54:18,523 --> 00:54:20,922 Dobře? 383 00:54:24,121 --> 00:54:27,918 Pokračuj, řekni, co máš říct. 384 00:54:31,918 --> 00:54:35,916 Myslíš na ten nesmysl, že Alex řekl o mně. 385 00:54:36,115 --> 00:54:38,614 Na nás to z vás udělalo jednoho skvělý dojem. 386 00:54:38,815 --> 00:54:40,215 co to znamená 387 00:54:40,315 --> 00:54:42,414 Byl trochu moc vážný. No a co? 388 00:54:42,813 --> 00:54:44,813 Byl upřímně potěšení. 389 00:54:44,813 --> 00:54:49,210 Trochu moc zima... ale to je jedno. 390 00:54:50,010 --> 00:54:52,010 Mimochodem, udělal jsi dobře. 391 00:54:52,210 --> 00:54:54,809 Zázrak, máš mě dojem. 392 00:54:55,108 --> 00:54:57,108 Jako dítě jsi byl plachý, udělal jsi 393 00:54:57,307 --> 00:55:00,007 - od té doby velký pokrok! - to stačí! 394 00:55:01,306 --> 00:55:04,005 - Tvoje oči byly plné... - Marto, přestaň! 395 00:55:09,103 --> 00:55:11,902 Co o nás řekl Alex je pravda. 396 00:55:13,501 --> 00:55:16,400 z mého pohledu naše svatba je... 397 00:55:19,099 --> 00:55:21,498 ale to je jedno. 398 00:55:21,699 --> 00:55:23,599 mám z toho radost. 399 00:55:24,097 --> 00:55:25,998 Chci, abys rozuměla Dianě, 400 00:55:26,097 --> 00:55:28,097 že jsem úplně šťastný. 401 00:55:28,396 --> 00:55:31,795 Mám muže, jiného muže, ne Alex, 402 00:55:32,094 --> 00:55:34,195 který mi dává všechno. 403 00:55:34,695 --> 00:55:37,193 ...což mě dělá... 404 00:55:38,992 --> 00:55:43,291 Nic jiného nechci. 405 01:03:08,925 --> 01:03:11,623 Děláte starého muže jako já doufám v jeho mládí. 406 01:03:11,724 --> 01:03:13,724 Jste vždy téměř společně. 407 01:03:14,123 --> 01:03:17,722 Diana honí měsíc, ona je pronásledován Dario. 408 01:03:18,621 --> 01:03:21,021 To nebudeš moci říct nezkoušel jsi... 409 01:03:22,519 --> 01:03:25,918 Pojď sem, jsi dobrý pes, no tak! 410 01:03:27,518 --> 01:03:30,916 Oh a ty, ty! 411 01:03:35,516 --> 01:03:37,315 Dnes jsi zachmuřený. 412 01:03:56,907 --> 01:04:00,606 Kde je Martha, Alexi? Vrátí se brzy? 413 01:04:29,295 --> 01:04:32,293 Poslouchej Diano, já mám příběh, který vám mám vyprávět. 414 01:04:33,293 --> 01:04:35,393 Jednoho dne, když šel, 415 01:04:35,492 --> 01:04:37,791 mistr si jich všiml několika učedníci 416 01:04:37,891 --> 01:04:41,590 hádat se, hádat se, ukazující pěsti 417 01:04:41,590 --> 01:04:45,889 protože drak odletěla... 418 01:04:49,487 --> 01:04:54,286 zavolal je a mluvil s nimi tímto způsobem: 419 01:04:54,385 --> 01:04:56,985 „Přátelé, jste si jistý? abych byl spravedlivý 420 01:04:56,985 --> 01:04:58,983 pouštění draka?" 421 01:04:59,384 --> 01:05:02,282 Zapomněl jsi na toho muže neví, jak létat. 422 01:05:02,382 --> 01:05:04,382 S kým mluvíš? 423 01:05:11,079 --> 01:05:12,978 Vypadáš jako člověk dnes jinak. 424 01:05:13,878 --> 01:05:17,277 Je to pravda, nikdy jsem tě neměl viděno jako krásné. 425 01:05:55,862 --> 01:05:57,262 DÍKY ! 426 01:05:57,563 --> 01:06:00,061 Musí to být plýtvání. 427 01:06:00,061 --> 01:06:03,760 Našel Alex a nový konzervační proces? 428 01:06:03,760 --> 01:06:06,059 bude to stát méně. 429 01:06:33,148 --> 01:06:37,648 Vyděsil jsi mě, to jsem nevěděl ne že jsi se vrátil. 430 01:06:49,443 --> 01:06:51,443 Proč se neřízneš ne stránky? 431 01:06:51,742 --> 01:06:54,141 Jdete do parku přečtěte si tuto knihu... 432 01:06:54,342 --> 01:06:56,340 a ani neřežeš stránky! 433 01:06:56,541 --> 01:06:58,340 Chceš, abych to udělal? 434 01:06:58,440 --> 01:07:02,539 Ne, tato kniha je nudná, Nechci číst. 435 01:07:06,836 --> 01:07:08,735 Chci být s tebou. 436 01:07:10,735 --> 01:07:12,335 opravdu? 437 01:07:15,233 --> 01:07:17,233 Jsem bez tebe ztracený. 438 01:07:17,733 --> 01:07:20,532 Nevěděl bych, co dělat, kdyby Nenašel jsem tě tady. 439 01:07:20,532 --> 01:07:22,530 kdybych s tebou nemohl mluvit... 440 01:07:23,931 --> 01:07:25,929 Pokud vám to udělá radost. 441 01:07:29,028 --> 01:07:34,126 Neříkáš mi to dost často, Tohle mě přivede k šílenství. 442 01:07:35,425 --> 01:07:37,326 Přijdeš se najíst? 443 01:07:40,423 --> 01:07:41,923 Proč nedáš tohle nový makeup? 444 01:07:41,923 --> 01:07:44,023 Bojím se, že tě uvidím tak bledý. 445 01:07:48,521 --> 01:07:52,219 Vypadám bledě, ale ne Nikdy jsem se necítil tak dobře. 446 01:07:54,719 --> 01:07:56,717 Já vím, já vím. 447 01:08:18,609 --> 01:08:20,708 Nesmíte zapomenout... 448 01:08:20,809 --> 01:08:24,408 Z jednoho kousku ztrácím chuť... Odmítám jíst. 449 01:08:37,703 --> 01:08:39,702 Marto, ty se nikdy nenaučíš, není to tak? 450 01:08:40,002 --> 01:08:42,001 Všechno je převařené. Jaká škoda! 451 01:08:45,100 --> 01:08:49,899 Preferuji kousek jako To, dej mi to! 452 01:08:51,597 --> 01:08:53,697 Řekl jsi mi, že jsou navštívit staré kostely? 453 01:08:53,697 --> 01:08:56,195 Možná bychom si mohli udělat prohlídku? 454 01:08:56,195 --> 01:08:58,295 Samozřejmě, ale zdálo se že jsi mi to řekl 455 01:08:58,295 --> 01:08:59,694 starožitnosti vás nenadchly. 456 01:09:00,095 --> 01:09:01,694 Dnes je tomu jinak. 457 01:09:01,793 --> 01:09:03,394 Někdy se mi chce vyhodit malý pohled... 458 01:09:03,394 --> 01:09:05,792 Mám rád starožitnosti. 459 01:09:05,393 --> 01:09:06,891 Vidíš, Alexi? 460 01:09:07,292 --> 01:09:09,490 Slabší pohlaví uplatňuje svá privilegia. 461 01:09:09,890 --> 01:09:12,989 Proč nepřijdeš? Budeme takoví 4? 462 01:09:13,189 --> 01:09:15,689 No tak, odvaž se to odmítnout pozvání. 463 01:09:15,788 --> 01:09:19,087 - Budete moci flirtovat my oba? - Samozřejmě! 464 01:09:19,188 --> 01:09:22,287 Nechci flirtovat, ani být pronásledován. 465 01:09:22,386 --> 01:09:26,185 Jestli si myslíš, že chceme jít bez tebe to není pravda. 466 01:09:26,385 --> 01:09:28,783 Ne, nepůjdu. 467 01:09:29,283 --> 01:09:31,283 Staré ruiny vzrušují moje romantická stránka. 468 01:09:31,682 --> 01:09:33,681 Představuji si, že slyším hlasy. 469 01:09:33,981 --> 01:09:36,480 A tady někdo nenávidí toto vniknutí. 470 01:09:36,581 --> 01:09:38,880 Alex, nejsi docela vetřelec. 471 01:09:40,380 --> 01:09:43,877 Nepůjdu, Alexi. Radši tu zůstanu s tebou. 472 01:09:43,978 --> 01:09:47,277 Myslím, že tři dav. - Je rozhodnuto! 473 01:09:47,377 --> 01:09:48,577 Měl bys jít 474 01:09:48,577 --> 01:09:51,475 Znáte legendy církve lepší než Dario. 475 01:09:51,475 --> 01:09:54,574 Když půjdeš, užiješ si víc zábavy s nimi. 476 01:09:54,576 --> 01:09:59,172 Dario, nechávám tyto ženy být vaši něžnou pozornost. 477 01:10:34,760 --> 01:10:41,056 - Mám se dobře? - Ne tak špatné, ale ne tak rychle, eh! 478 01:10:41,157 --> 01:10:43,155 - Tudy... - Jdeme! 479 01:10:43,355 --> 01:10:46,154 Musíš jezdit rychleji... 480 01:10:46,255 --> 01:10:49,154 - Ne tak rychle! - Nebojte se! 481 01:10:49,354 --> 01:10:50,253 Buďte opatrní! 482 01:11:00,051 --> 01:11:04,849 - Nenechávej mě samotného, ​​bojím se! - Čeho se bojíš? 483 01:11:05,048 --> 01:11:07,847 Znáte cestu lépe než já. 484 01:11:09,247 --> 01:11:12,845 - Je vlhko... - Jestli chcete být sám, můžu zase odejít. 485 01:11:12,845 --> 01:11:13,744 Marto, co je s tebou? 486 01:11:13,744 --> 01:11:16,743 Nechci zůstat sám s Dariem. 487 01:11:16,743 --> 01:11:18,644 nevěříš mi, máš pravdu. 488 01:11:21,042 --> 01:11:23,841 Kdysi dávno, toto místo byla naplněna 489 01:11:23,841 --> 01:11:25,841 okrasných démonů, kteří obklopil hradby. 490 01:11:25,940 --> 01:11:27,340 Možná to najdeš malý pohan, 491 01:11:27,340 --> 01:11:29,639 ale člověk, který to má postaven byl... 492 01:11:29,738 --> 01:11:31,738 paní ze šlechty, která nic z toho nechápal. 493 01:11:31,337 --> 01:11:34,738 Měla několik manželů. Jsou zde pohřbeni. 494 01:11:34,738 --> 01:11:37,737 Tady jsou hrobky, portréty jsou vedle archy. 495 01:11:38,036 --> 01:11:41,734 Pokud uslyšíš šepot, je to jen duch. 496 01:11:41,734 --> 01:11:45,833 Výkřik odmítnutého milence. Pokračujme. 497 01:11:49,032 --> 01:11:50,731 Tady je sama paní. 498 01:11:50,731 --> 01:11:52,831 Měla chránit a stát na stráži. 499 01:11:52,831 --> 01:11:54,729 Konečně i jeho milenci, 500 01:11:54,729 --> 01:11:56,828 připojil se k ní, když ji manželé byli v hrobě. 501 01:11:56,828 --> 01:11:57,929 Nebyli moc milí s nimi 502 01:11:57,929 --> 01:11:59,828 a zbavil se jich, 503 01:11:59,927 --> 01:12:00,926 bez obtíží. 504 01:12:01,027 --> 01:12:03,926 Odesláním těchto ubohých čertů do zapomnění. 505 01:12:03,926 --> 01:12:05,225 Neposlouchej Diane. 506 01:12:05,225 --> 01:12:06,425 Vymýšlí nesmysly. 507 01:12:06,524 --> 01:12:08,625 - Ne, je to pravda? - Prosím? 508 01:12:09,024 --> 01:12:11,423 to je jedno, 509 01:12:11,722 --> 01:12:14,023 Nebo máte něco společného? s touto vznešenou dámou? 510 01:12:14,122 --> 01:12:16,721 Také se zbavíte takoví vaši milenci, že? 511 01:12:16,721 --> 01:12:19,720 Takže milenci zůstávají dokonale diskrétní. 512 01:12:19,720 --> 01:12:21,720 To je hlavní. 513 01:12:21,819 --> 01:12:22,720 Alex s tím souhlasí. 514 01:12:23,020 --> 01:12:26,717 Toto místo je stvořeno pro všechny druhy milenců. 515 01:12:26,717 --> 01:12:28,716 Říká se, že když dva lidé jsou tam 516 01:12:28,716 --> 01:12:31,216 a chystají se líbat se navzájem, 517 01:12:31,916 --> 01:12:33,716 neznáme důvod, 518 01:12:33,916 --> 01:12:36,715 ale stane se jakési kouzlo začne je obklopovat. 519 01:12:36,715 --> 01:12:38,713 Takže jejich láska trvá věčně. 520 01:12:44,110 --> 01:12:47,610 funguje to! Ona na nás kouzlí! 521 01:12:47,909 --> 01:12:49,708 - To je znamení! - Ano, docela znamení! 522 01:12:49,708 --> 01:12:51,708 Znamení, že jsi hloupý. 523 01:12:51,708 --> 01:12:53,807 Úplný idiot! Jdu domů! 524 01:12:53,807 --> 01:12:55,707 Ne! Musíme cvičit speciální obřad. 525 01:12:56,006 --> 01:12:57,805 Tohle je nejvíc důležité! 526 01:13:02,006 --> 01:13:03,704 Tudy! 527 01:13:05,003 --> 01:13:08,702 Diana, princ a princezna bude přísahat jejich lásku. 528 01:13:08,702 --> 01:13:10,601 Tudy, Diano. 529 01:13:10,601 --> 01:13:14,701 Je to zázrak, který přináší radost všem zamilovaným. 530 01:13:14,001 --> 01:13:15,600 Doufám, že máš pravdu. 531 01:13:15,600 --> 01:13:18,599 Pokud nás strážce uvidí, nás vyhodí. 532 01:13:18,599 --> 01:13:19,599 Je to kostel, je to svatokrádež. 533 01:13:19,599 --> 01:13:20,997 čeho se bojíš? 534 01:13:20,997 --> 01:13:22,796 Kostel je odsvěcen na dlouhou dobu. 535 01:13:22,796 --> 01:13:24,796 Můžeme tu mít orgie, nikoho to nezajímá. 536 01:13:25,496 --> 01:13:27,595 Obřad, který se chystáme provést, dělají to všichni milenci. 537 01:13:27,595 --> 01:13:30,793 Požádejte o to urozenou paní učiň tuto lásku silnou a věčnou. 538 01:13:30,793 --> 01:13:32,793 Nebuď hloupý. to stačí! 539 01:13:32,793 --> 01:13:34,792 Jestli se nudíš, bavím se. 540 01:13:34,792 --> 01:13:36,792 Měl sis vzít toho pravého člověk na správném místě, 541 01:13:36,792 --> 01:13:39,791 místo hraní této hloupé hry. 542 01:13:39,791 --> 01:13:40,591 Je to trapné. 543 01:13:40,890 --> 01:13:42,289 Kdo je nejlepší člověk pro mě, Marto? 544 01:13:42,289 --> 01:13:43,389 víš to? 545 01:13:43,988 --> 01:13:45,988 rád bych to věděl. 546 01:13:46,287 --> 01:13:47,887 Tato osoba musí být definována. 547 01:13:47,887 --> 01:13:49,987 Nechte to na této paní. 548 01:13:50,087 --> 01:13:50,985 Musíte přísahat svému milenec, jako já. 549 01:13:51,086 --> 01:13:55,385 Je připravená, ona špion, myslím. 550 01:13:59,082 --> 01:14:02,582 Dobře, pomůžu ti v tom váš malý obřad. 551 01:14:03,981 --> 01:14:07,579 Proč se nevezmeme ne všechny tři? 552 01:14:09,479 --> 01:14:12,078 Mohli bychom hrát takhle, pokud nejsou námitky. 553 01:14:12,078 --> 01:14:14,078 Ano. 554 01:14:14,578 --> 01:14:16,577 Ale Dianu mám opravdu rád. 555 01:14:16,976 --> 01:14:20,376 Paní to ví a ve skutečnosti má tě moc ráda. 556 01:14:20,875 --> 01:14:23,074 Chce udělat správnou volbu. 557 01:14:40,268 --> 01:14:42,867 Nebojte se. 558 01:14:43,367 --> 01:14:44,765 Proneseme několik modliteb. 559 01:14:44,966 --> 01:14:46,365 Požehnat naší lásce. 560 01:16:29,028 --> 01:16:33,225 Když přijde bouřka, vzduch je nabitý elektřinou. 561 01:16:33,626 --> 01:16:37,125 Tyto rostliny bobtnají. 562 01:16:37,623 --> 01:16:39,623 Mění tvary. 563 01:16:40,922 --> 01:16:44,721 Stávají se monstrózními krásné, podívej! 564 01:16:59,416 --> 01:17:02,715 Ty idiote, zkus to aby mě oslepil! 565 01:17:06,913 --> 01:17:08,912 Promiň, Alexi. 566 01:17:09,012 --> 01:17:11,912 Jsem tak unavená. 567 01:17:12,311 --> 01:17:14,511 Nervózní, některé malé věci mě štvou. 568 01:17:17,810 --> 01:17:19,809 Nebavili jste se? 569 01:17:19,908 --> 01:17:21,908 Bože, to bylo mučivé. 570 01:17:22,707 --> 01:17:24,707 Nebyl to dobrý nápad jít tam. 571 01:17:29,104 --> 01:17:30,704 Neměl jsi mě nutit. 572 01:17:51,997 --> 01:17:54,395 Nevěsta mě v noci opouští z jeho svatby. 573 01:17:54,595 --> 01:17:56,895 Pojď, nemůžeš být tak krutý. 574 01:17:57,194 --> 01:17:59,493 Poté, co paní slíbila chránit naši lásku. 575 01:18:00,394 --> 01:18:02,193 Jdu spát, Dario. 576 01:18:02,792 --> 01:18:04,992 Vím, že jsi naštvaný. 577 01:18:05,091 --> 01:18:07,291 Hráli jste hru, ale role není pro vás. 578 01:18:11,489 --> 01:18:13,389 Vyberte si jednodušší roli. 579 01:18:16,887 --> 01:18:17,987 Princ udělal chybu, 580 01:18:17,987 --> 01:18:20,685 ale použiji jiné kouzla dobýt. 581 01:18:21,086 --> 01:18:22,685 Je to nespravedlivé vůči princezna, 582 01:18:22,784 --> 01:18:24,784 Musí se vrátit domů. 583 01:18:31,181 --> 01:18:33,180 Chtěl bych ho políbit. 584 01:18:33,480 --> 01:18:35,480 Jen jednou. 585 01:18:35,680 --> 01:18:37,680 Poté se oddělíme. 586 01:18:38,479 --> 01:18:41,677 Byl by to beznadějný sen. 587 01:18:41,877 --> 01:18:44,877 Buď přítel, ne přítel. 588 01:18:46,975 --> 01:18:48,376 Udělej to pro mě? 589 01:18:50,774 --> 01:18:52,474 - Mmm. - DOBRÝ. 590 01:18:54,672 --> 01:18:57,671 Všechno kazíš. 591 01:19:00,070 --> 01:19:01,371 Dobrou noc. 592 01:19:14,966 --> 01:19:16,265 jsi to ty? 593 01:19:16,965 --> 01:19:19,963 Dario, chceš si zapálit tam? 594 01:19:22,163 --> 01:19:24,863 co to je? Klimatizace? 595 01:19:24,863 --> 01:19:28,761 - Tenhle ne, tenhle! - funguje to pořád? 596 01:19:30,359 --> 01:19:32,759 Není to vzduch podmíněný. 597 01:19:32,958 --> 01:19:34,957 Ve skutečnosti se tím mísí vzduch. 598 01:19:37,057 --> 01:19:40,756 Absorbuje kyslík ze všech rostliny, 599 01:19:40,756 --> 01:19:41,456 stejně jako všechny plyny. 600 01:19:41,456 --> 01:19:44,755 Ještě pár minut a už bys nemohl dýchat. 601 01:19:46,154 --> 01:19:49,252 Je to ta správná atmosféra pro tyto rostliny. 602 01:19:49,353 --> 01:19:51,351 Podívejte se, jak se mají perfektní? 603 01:19:51,551 --> 01:19:52,652 Ano, perfektní. 604 01:19:52,851 --> 01:19:54,850 Nechci se udusit. 605 01:19:54,951 --> 01:19:57,050 Pokud se tady chytí krysa, 606 01:19:57,250 --> 01:19:59,649 zemře během několika sekund. 607 01:19:59,849 --> 01:20:02,047 Šance jsou. Je čas jít. 608 01:20:13,344 --> 01:20:15,943 Také jste měli a špatný den, co? 609 01:20:17,042 --> 01:20:19,242 Vítejte v klubu. 610 01:20:19,442 --> 01:20:20,740 Nesleduji tě. 611 01:20:21,240 --> 01:20:22,740 To přijde, představuji si. 612 01:20:22,940 --> 01:20:24,539 svým způsobem 613 01:20:25,340 --> 01:20:27,338 hrajeme šachy. 614 01:20:27,738 --> 01:20:29,738 Snažíš se vyhrát, já to vím. 615 01:20:30,037 --> 01:20:32,037 Já taky. 616 01:20:32,837 --> 01:20:35,435 Hra ale není omezena dvěma lidem, 617 01:20:35,935 --> 01:20:37,835 jen ty a Diana. 618 01:20:41,634 --> 01:20:44,033 Diana sem přišla pro Marthu. 619 01:20:44,332 --> 01:20:47,032 Vím to od začátku. 620 01:20:48,930 --> 01:20:50,930 Marta to ví. 621 01:20:51,029 --> 01:20:52,029 čeho se bojíš? 622 01:20:52,029 --> 01:20:55,029 Nevím, doufám pomůžeš mi to poznat. 623 01:20:56,328 --> 01:20:58,728 já tomu nerozumím. 624 01:20:58,827 --> 01:21:00,827 Není co vysvětlovat... 625 01:21:01,626 --> 01:21:03,625 Možná... 626 01:21:04,425 --> 01:21:06,423 že není co vysvětlovat. 627 01:21:06,623 --> 01:21:07,623 co to znamená? 628 01:21:08,123 --> 01:21:11,122 Nic, pojďme dovnitř. 629 01:22:26,795 --> 01:22:28,194 Máme si toho tolik co říct. 630 01:22:28,394 --> 01:22:30,393 Nikdy jsme nebyli schopni být sami. 631 01:22:30,792 --> 01:22:33,292 O čem bychom se bavili? 632 01:22:34,292 --> 01:22:35,291 O tom, co jsem... 633 01:22:35,690 --> 01:22:38,590 O tom, co jsi... Je to tak důležité. 634 01:22:43,188 --> 01:22:48,287 Proč jsi přišla, Diano? co jsi čekal? 635 01:22:48,586 --> 01:22:52,985 Myslel jsem, že se osvobodím přijít za tebou, 636 01:22:52,987 --> 01:22:53,784 A vidím, že jsi velmi šťastný. 637 01:22:54,185 --> 01:22:56,783 Nejsi šťastný. 638 01:22:59,381 --> 01:23:00,981 nejsem svobodný. 639 01:23:01,282 --> 01:23:04,881 Kdybyste se podívali na pravdu tvář, viděl bys, že tvůj život 640 01:23:04,881 --> 01:23:05,779 je nesmyslné. 641 01:23:07,279 --> 01:23:10,779 - Opravdu. - Rozum... 642 01:23:10,779 --> 01:23:12,177 proč? Nemůžeš? říct pravdu? 643 01:23:12,377 --> 01:23:16,975 Vždy jsme vyzkoušeli všechno dva...Co se to s tebou děje? 644 01:23:18,774 --> 01:23:20,475 Pokud...jsem taková, 645 01:23:20,774 --> 01:23:21,774 je to tvoje chyba. 646 01:23:22,073 --> 01:23:25,172 Každý den jsi mě k tomu nutil stát se tím, čím jsem. 647 01:23:26,572 --> 01:23:29,470 Proč jsi se vrátila, Diano? 648 01:23:30,371 --> 01:23:32,869 Musel jsem, bylo to důležité pro nás oba. 649 01:23:33,869 --> 01:23:36,569 Vidím, že tvůj život je taky prázdný jako můj. 650 01:23:38,068 --> 01:23:40,766 - Já to vím, je to lež. - Lež? 651 01:23:40,966 --> 01:23:42,966 Znáš to. 652 01:23:43,765 --> 01:23:45,765 Lžeš sám sobě. 653 01:23:46,465 --> 01:23:48,363 proč se schováváš? 654 01:23:49,163 --> 01:23:52,762 Jen se na tebe dívat... Víš, jak se cítím. 655 01:23:55,061 --> 01:23:57,161 Všechny lásky, které jsem měl 656 01:23:57,261 --> 01:23:59,159 byly roztrhány. 657 01:24:00,060 --> 01:24:01,658 To nemůžu vystát. 658 01:24:02,958 --> 01:24:05,757 Už se mnou nemusíš mluvit takhle, Diano. 659 01:24:06,257 --> 01:24:07,457 Nemůžu s tím nic dělat. .. 660 01:24:07,457 --> 01:24:09,355 od té doby je mojí součástí tvé narození. 661 01:24:09,456 --> 01:24:11,954 Marto, co ne pracoval? 662 01:24:12,354 --> 01:24:15,354 byla to smůla... pro nás oba. 663 01:24:16,453 --> 01:24:19,252 Pokud nejsi se mnou, Mám strach. 664 01:24:19,752 --> 01:24:21,752 Když jsi daleko... 665 01:24:27,449 --> 01:24:29,748 Zabíjel bych, abych byl ve vaší blízkosti. 666 01:24:34,846 --> 01:24:37,345 Nemůžu ti pomoct, Diano. 667 01:24:38,645 --> 01:24:40,645 chci tě. 668 01:24:42,043 --> 01:24:43,943 A já tě nenávidím. 669 01:24:44,643 --> 01:24:47,442 A cítím se provinile nenávidím tě. 670 01:24:49,042 --> 01:24:51,841 Je to pro tebe těžší jen pro mě. 671 01:24:52,439 --> 01:24:54,439 já jen vím, že se musíme oddělit. 672 01:24:54,439 --> 01:24:55,439 Ne. 673 01:24:57,438 --> 01:24:58,738 já nemůžu... 674 01:24:59,137 --> 01:25:02,636 Nemůžu tě opustit žít jako ty. 675 01:25:05,835 --> 01:25:08,734 Budeme sami, až Alex a Dario odejde. 676 01:25:08,735 --> 01:25:10,734 Budeme v tomto domě do úterý. 677 01:25:10,833 --> 01:25:11,733 Jen my. 678 01:25:12,233 --> 01:25:13,233 Vím to. 679 01:25:13,332 --> 01:25:15,731 Obávám se. 680 01:25:15,731 --> 01:25:18,730 Proč se mě bojíš? 681 01:25:18,831 --> 01:25:21,729 Jestli se mě bojíš, tak ty bojí se pravdy. 682 01:25:22,029 --> 01:25:25,728 Jinak to nikdy mít nebudete odvahu čelit. 683 01:25:26,028 --> 01:25:29,927 Martha, musíme to pochopit! 684 01:25:29,828 --> 01:25:32,726 Ne, nechci rozumět, nerozumím ničemu o tobě. 685 01:25:32,728 --> 01:25:34,225 Kdo si myslíš, že jsi... myslíš, že sem můžeš přijít 686 01:25:34,225 --> 01:25:35,323 a začít znovu! 687 01:25:35,423 --> 01:25:38,923 Ne, tyhle neprojdu dny s vámi! 688 01:25:38,923 --> 01:25:39,922 A když se ti to nelíbí, jdi pryč! 689 01:25:39,823 --> 01:25:42,122 proč se zlobíš? 690 01:25:42,822 --> 01:25:45,820 Tyto tři projdu dny s ním. 691 01:25:45,921 --> 01:25:47,720 protože ho mám rád, z tebe je mi špatně! 692 01:25:47,920 --> 01:25:50,819 Dává mi všechno! A na nic se neptejte! 693 01:25:50,819 --> 01:25:54,118 Není jako ty, Diano. Nikdo nevypadá jako ty! 694 01:25:59,015 --> 01:26:00,914 Podívejte se, co jste zač stát se. 695 01:26:00,916 --> 01:26:02,814 Tvář svině, 696 01:26:02,814 --> 01:26:04,814 že to umí jen svině ocenit. 697 01:26:12,710 --> 01:26:16,309 Marto, opravdu jsem nechtěl... 698 01:26:18,507 --> 01:26:21,507 Nechtěl jsem tě nutit trpět. 699 01:26:22,806 --> 01:26:23,707 Oh, ne. 700 01:26:23,707 --> 01:26:24,805 Ne. 701 01:26:24,905 --> 01:26:26,704 Už nade mnou nemáš žádnou kontrolu. 702 01:26:26,704 --> 01:26:29,904 Už vůbec ne. Nevzdám se ani už tě nebudu poslouchat. 703 01:26:29,904 --> 01:26:32,904 Jen jedna věc mě děsí: 704 01:26:32,904 --> 01:26:33,403 je to jen myšlenka na tebe uvidíš, jak se dotýkám! 705 01:26:33,502 --> 01:26:34,703 Nemůžu to vydržet! 706 01:26:34,703 --> 01:26:35,702 já tě nechci přistup ke mně, 707 01:26:35,702 --> 01:26:38,701 že se dotkneš mé paže, můj ruku, nic! 708 01:26:38,701 --> 01:26:40,701 To nechci hranice, nic! 709 01:26:40,701 --> 01:26:41,699 Už nikdy! 710 01:27:15,787 --> 01:27:18,485 Vidíte, dokonce i psi dvořit se navzájem. 711 01:27:18,485 --> 01:27:19,984 Nic jsem nevyhrál. 712 01:27:20,385 --> 01:27:23,684 Vždy existuje naděje. Natáhnout ruku! 713 01:27:25,382 --> 01:27:27,881 Promiň, že tě opouštím, ale... 714 01:27:28,181 --> 01:27:29,881 vracíme se v úterý večer. 715 01:27:30,082 --> 01:27:32,081 V každém případě je dům váš. 716 01:27:33,479 --> 01:27:36,578 Alex, vrať se brzy! 717 01:27:36,578 --> 01:27:38,578 Vraťte Daria. 718 01:27:39,078 --> 01:27:40,778 Nechoďte příliš daleko. 719 01:27:40,978 --> 01:27:43,077 Tak co, máš mě trochu rád? 720 01:27:42,676 --> 01:27:44,676 Buďte opatrní na silnici. 721 01:27:44,475 --> 01:27:48,774 neboj se, ahoj, potřebuji s tebou mluvit. 722 01:27:48,774 --> 01:27:52,573 Až se vrátím, promluvíme si vážně, dobře? 723 01:27:55,671 --> 01:27:58,070 Alexi, proč jsi chtěl? jdu s tebou? 724 01:28:05,168 --> 01:28:08,766 Nevadí. Občas zapomenu že jsi velmi komplikovaný. 725 01:28:31,059 --> 01:28:33,858 Co teď budeš dělat? že Dario je pryč? 726 01:28:34,257 --> 01:28:36,756 Nemohu vám nabídnout a zábava. 727 01:29:18,341 --> 01:29:19,940 Přestaň trucovat. 728 01:29:37,435 --> 01:29:40,833 Zajímalo by mě, kdo z nás dvojka je nejbláznivější. 729 01:29:40,833 --> 01:29:41,733 ty nebo já? 730 01:29:41,733 --> 01:29:44,832 No...cokoli. 731 01:29:47,430 --> 01:29:51,730 Ve skutečnosti věřím, že... je z toho všeho unavený. 732 01:29:53,029 --> 01:29:56,927 - Nemáme nic jiného? - Nic. 733 01:29:57,528 --> 01:29:58,726 Chci být sám. 734 01:30:01,025 --> 01:30:04,926 Zkusili jsme to. to nejde. 735 01:30:05,524 --> 01:30:07,724 Je mi fuk, jestli ty byl nešťastný, když jsem 736 01:30:08,024 --> 01:30:10,823 Jsem pryč, můžu odejít kdykoliv chci. je mi to jedno! 737 01:30:12,020 --> 01:30:13,421 Já jen... Musel jsem... 738 01:30:13,421 --> 01:30:15,720 Musel jsem opustit toto město. 739 01:30:16,119 --> 01:30:18,618 Musel jsem... od tebe utéct. 740 01:30:20,019 --> 01:30:23,716 pamatuji si... pamatuji si... 741 01:30:23,716 --> 01:30:26,115 tyhle hloupé sliby. 742 01:30:26,115 --> 01:30:27,814 které jsme si udělali sami k sobě navzájem... 743 01:30:28,015 --> 01:30:30,715 Abys nikdy nebyl sám, abychom se nikdy neopustili... 744 01:30:31,814 --> 01:30:35,313 aby nikdy neutekl. Ale udělal jsem to. utekl jsem. 745 01:30:36,011 --> 01:30:37,612 Ale nemůžu, 746 01:30:37,811 --> 01:30:40,011 jít zpět. 747 01:30:40,310 --> 01:30:42,210 Musíme to ukončit. 748 01:30:46,609 --> 01:30:48,608 Musíš zapomenout. 749 01:30:48,707 --> 01:30:50,707 A na nic se neptejte. 750 01:30:51,306 --> 01:30:52,805 Nic. 751 01:30:54,006 --> 01:30:56,005 co chceš dokázat? 752 01:30:57,604 --> 01:31:00,903 Že se uvnitř stydíš? 753 01:31:01,603 --> 01:31:03,202 za co? Stali jste se cizinec. 754 01:31:03,301 --> 01:31:06,702 Ano, jsem jiný. 755 01:31:06,702 --> 01:31:07,600 Díky bohu, že jsem! 756 01:31:09,899 --> 01:31:11,099 chci... 757 01:31:11,698 --> 01:31:14,798 něco ti říct. .. 758 01:31:14,798 --> 01:31:16,797 O tom, co sis představoval které jsme spolu měli. 759 01:31:17,097 --> 01:31:23,896 V srdci jsem tě nenáviděl. A stále tě nenávidím. 760 01:31:24,493 --> 01:31:26,493 To mi nemůžeš říct. 761 01:31:26,993 --> 01:31:28,993 Kdyby nebylo Alex... 762 01:31:29,891 --> 01:31:33,891 odešli byste odtud. 763 01:31:33,893 --> 01:31:35,591 - Není to tak? - Já? 764 01:31:36,890 --> 01:31:38,988 If I were to go with you... 765 01:31:39,689 --> 01:31:41,688 zabil bych se. 766 01:31:52,283 --> 01:31:54,283 Vezmu to. 767 01:32:53,462 --> 01:32:56,761 Diana, sorry about earlier. 768 01:32:57,060 --> 01:32:59,759 Nemyslel jsem věci vážně že jsem ti řekl. 769 01:33:01,458 --> 01:33:04,957 Dělej mi společnost vykoupat se, jo? 770 01:33:04,957 --> 01:33:05,756 You can read a magazine... 771 01:33:05,756 --> 01:33:08,756 nebo se na chvíli napít zůstaneš se mnou. 772 01:33:08,055 --> 01:33:09,854 Že se mnou mluvíš. 773 01:33:15,052 --> 01:33:18,152 Diano, dáš mi? 774 01:33:18,252 --> 01:33:20,451 láhev koupelového oleje ve skříni? 775 01:33:20,451 --> 01:33:24,149 Musel jsem nalít několik druhů. 776 01:33:24,250 --> 01:33:26,248 Jsi tak šťastný. 777 01:33:27,448 --> 01:33:29,448 Jsem rád, že jsi šťastný. 778 01:33:30,448 --> 01:33:32,747 Je pravda, že jsem šťastný. 779 01:33:32,747 --> 01:33:35,746 chci tančit, víš proč? 780 01:33:36,445 --> 01:33:37,845 Ano, vím proč. 781 01:33:59,136 --> 01:34:01,836 Ta voda je tak horká! 782 01:34:03,335 --> 01:34:04,635 mám takový dojem 783 01:34:04,734 --> 01:34:08,132 You envy me a little, don't you? Proč to nepřiznáš? 784 01:34:08,332 --> 01:34:10,832 možná jsem šťastný s málem, ale 785 01:34:10,832 --> 01:34:14,731 But it's better to have little vůbec nic. 786 01:34:14,731 --> 01:34:15,831 jako ty. 787 01:34:19,430 --> 01:34:21,529 Come on Diana, what are you waiting for? 788 01:34:31,025 --> 01:34:32,524 Pojď ! 789 01:34:50,018 --> 01:34:52,817 You want me to wash you like when you were a little girl? 790 01:34:53,016 --> 01:34:55,515 už nejsem. 791 01:34:56,015 --> 01:34:57,814 But if you really want it. .. 792 01:35:32,002 --> 01:35:36,701 You told me I disgusted you. To není pravda, že? 793 01:35:38,001 --> 01:35:40,800 Myješ mi záda? 794 01:36:05,091 --> 01:36:07,590 Má... 795 01:36:10,387 --> 01:36:12,387 líbí se ti to? 796 01:36:14,087 --> 01:36:15,386 Ano. 797 01:36:19,086 --> 01:36:21,783 Cítím se jako Kleopatra kdo si dává mléčnou koupel! 798 01:36:38,078 --> 01:36:40,777 - Co je? jsi nemocný? - Ne. 799 01:36:46,074 --> 01:36:49,974 Ne, nic, jsem naprosto v pořádku dobrý. 800 01:36:52,073 --> 01:36:54,771 Bylo to fantastické! 801 01:36:55,072 --> 01:36:58,770 Masáže děláte lépe než gejši. 802 01:36:58,770 --> 01:37:01,770 Něco luxusního... 803 01:37:02,069 --> 01:37:05,967 Cítím, že se věci dějí skrz póry mé kůže. 804 01:37:06,467 --> 01:37:08,466 Cítím, jak mnou všechno prochází, 805 01:37:08,667 --> 01:37:11,765 Cítím se svěží a nový, úplně skrze mě. 806 01:37:13,064 --> 01:37:15,863 Cítím ty chvění... 807 01:37:17,064 --> 01:37:20,762 Přes mé žíly... jako by měly prasknout. 808 01:37:27,060 --> 01:37:32,759 Cítím se tak... studená. ...spící. .. 809 01:37:37,055 --> 01:37:45,756 Diana? Diano, pomoz mi... Prosím, ať to máme za sebou. 810 01:37:45,756 --> 01:37:46,752 Pomozte mi... 811 01:37:54,050 --> 01:37:59,748 - Musíš se potit. - Ne, pálí mě to uvnitř. 812 01:38:00,047 --> 01:38:02,747 - Měli bychom zavolat doktorovi. - Už jsem mu volal. 813 01:38:02,747 --> 01:38:05,746 - Chceš, abych mu zavolal zpátky? - Ne! Nespěchejte! 814 01:38:05,944 --> 01:38:10,744 Není třeba, buďme trpěliví. Zůstaň se mnou. 815 01:38:13,042 --> 01:38:16,641 Buďte prosím trpěliví. 816 01:38:18,341 --> 01:38:22,739 Ani slovo. mám se dobře. bude to v pořádku. 817 01:38:23,637 --> 01:38:26,738 Jednu koupel jsem si dal příliš mnoho. Musím být opatrnější. 818 01:38:33,036 --> 01:38:35,734 mám dojem uvnitř rozpustit. 819 01:38:35,734 --> 01:38:38,734 chci usnout. Už máte chybu? 820 01:38:38,734 --> 01:38:40,932 Musíte počkat na lékaře. 821 01:38:42,032 --> 01:38:45,730 Potřebuji to, cítím se špatně. 822 01:39:13,020 --> 01:39:15,719 Běž se podívat do lesa. Najděte Tamyn. 823 01:39:15,719 --> 01:39:19,818 Pokud nepřijdu, nebude rozumět. 824 01:39:20,118 --> 01:39:25,716 Nechci, aby to někdo věděl. Nechci, aby to někdo věděl. 825 01:40:23,095 --> 01:40:24,793 Ona nepřijde. 826 01:40:56,481 --> 01:40:58,780 Prosím...pomozte mi... 827 01:41:44,764 --> 01:41:46,762 Ahoj! 828 01:42:24,050 --> 01:42:26,748 Marto! Marto! 829 01:42:28,247 --> 01:42:34,747 Mám takový strach. Marto, jsem s tebou. 830 01:42:36,244 --> 01:42:43,743 - Co říkal doktor? - Doktor? Nic neřekl. 831 01:42:46,240 --> 01:42:53,740 - Brzy bude konec. - Ne, nepřijde. 832 01:42:55,037 --> 01:42:58,738 Dnes nepřijde... Zítra už bude pozdě. 833 01:43:01,036 --> 01:43:10,835 Ne, počkej. Ne, neodcházej. Pobyt. zemřu. 834 01:43:11,029 --> 01:43:17,930 Obávám se. vždy jsem měl byl vyděšený. 835 01:43:23,427 --> 01:43:25,527 Ale ne s tebou. 836 01:43:26,525 --> 01:43:28,324 ...s tebou... 837 01:44:09,010 --> 01:44:12,710 Diana? Marto, kde jsi? 838 01:44:40,198 --> 01:44:40,899 Ahoj! 839 01:44:43,597 --> 01:44:45,796 co tam je? Vzbudil jsem tě? 840 01:44:49,595 --> 01:44:52,894 Nemám rád pokrytectví. Takové věci. 841 01:44:53,694 --> 01:44:56,592 Takže... poslouchej... 842 01:44:56,692 --> 01:44:58,792 Musel jsem se vrátit. já se pohádal s Alexem. 843 01:44:59,091 --> 01:45:01,091 Řekl mi, abych... 844 01:45:05,090 --> 01:45:06,788 Stydím se to říct. 845 01:45:12,087 --> 01:45:15,786 Je to směšné. Řekl jsem Alex. 846 01:45:17,085 --> 01:45:18,783 Připadám si jako idiot. 847 01:45:26,082 --> 01:45:31,881 Diana! Diano, já... 848 01:45:37,078 --> 01:45:43,777 ...idiot... ...hloupý idiot... 849 01:45:45,074 --> 01:45:45,873 ...to je vše... 850 01:45:47,073 --> 01:45:48,373 Sbohem!